2013年10月アーカイブ

雨もあがり、秋晴の澄み渡る八戸です。気持ちいいですね~
今日の週刊ツール・ド・八戸は、展示とツアーのお知らせです。
本日から、はっち１階では、「ツール・ド・八戸」の滞在制作の成果展示が始まりました。１１月４日まで開催中です。
http://hacchi.jp/programs2/tourdehachinohe2013/

９月末の「３時の口コミ」で展示した巨大マップには、これまで調査したルーチと、見つけたスポット、そして完成したサイクリングコースが描かれています。大通りだけではなく、路地も細かく調査されていますね。

完成したコースは、、、糸で立体的に表現！
ピンを打ってカラフルな糸が張られています。スポットには旗も掲示。
見た目にも美しいマップですね。さすがです。

展示の奥へ向かうと、写真の貼られた展示物。
こちらには、リサーチ中に撮影した、素敵（へん）な場所の写真を展示してい
ます。

これは変わってるな...と一目でわかる場所もあれば、よくよく見ないとわからない場所もありますね...。

八戸人は見慣れすぎていて、その素敵（へん）な魅力に気づかないかもしれませんが、アーティストの目で見れば、その特徴が浮かび上がってきます。

見慣れた風景を新たな切り口で再発見する、これが今回の「ツール・ド・八戸」の醍醐味です。
あなたの家の近くにも、こんな場所があるはずですよっ！

この展示は１１月４日まで開催中。毎日午前９時〜午後９時まで開催中です。

そして、前回もお伝えしましたが、ツアーもまだまだ募集中。みんなで自転車で走りましょう！
詳細は前回のブログをご覧ください。
http://hacchi.jp/blog/2013/10/post-308.html

調査を通して見えてきた、八戸の文化的な特徴も、当日のトークでお聞きすることができます。八戸ってやっぱり面白い！！！！と実感できるはず。

八戸を自転車の視点から再発見するプロジェクト「ツール・ド・八戸」。
八戸の知られざる横顔をお楽しみください！

みなさんこんにちは、はっちスタッフのwakaです。

10月も下旬に入り、すっかり秋の気配が深まってきましたね。

おいしい肴にお酒がますます楽しい季節の到来です。

さて、横丁のお店や路上をを劇場に見立てて、

ダンスや演劇、大道芸などさまざまなパフォーマンスが飛び出す

「酔っ払いに愛を～横丁オンリーユーシアター～」。

おかげさまをもちまして、先日無事終了いたしました！

ご来場いただいたみなさま、ご支援いただたみなさまありがとうございました！

今日は当日のパフォーマンスの様子をご紹介。

（「酔っ払いに愛を」のフェイスブックでも当日の様子を随時アップしております。）

まずはこの方、ご存知の方も多いのではないでしょうか。

ダンサーの斉藤栄治さんです。

斉藤さんは4年連続の出演で、

八戸の横丁に「コンテンポラリーダンス」を根付かせた立役者です。

今年は映像や日舞とコラボレーションで踊りました。

ストイックでありながらどこかに笑いを残す斉藤さんの作品はほんとうにすごい！

会場は六日町の男山ビルの元駐車場スペース。

今は使われなくなった空間に、鮮やかな記憶を蘇らせてくれました。

会場をご提供いただいた八戸酒造さま、ありがとうございました！

そして、横丁にバレリーナ？仙台からやってきたバレエダンサーの

小笠原雅さん（左）と黒田眸さん（右）（演出：辻眞弓さん）。

15人も入ればびっちりの、元スナックの

この小さな空間は五番街という通りに面しています。

八戸の横丁で、もっともディープで近寄りがたい横丁が、

2人のバレリーナの登場でまるで天国？のような夢のような世界に。

2人のパフォーマンスに心から癒され涙する酔っ払いたちも見受けられました。

横丁のあちこちにも出没して、思いがけない2人のバレエダンサーの登場に、

お客さんたちが目を輝かせて喜んでいる姿が印象的でした。ステキだったなあ・・。

今年の酔っ払いに愛を、は閉ざされたお店の中だけでなく

路上にもさまざまなパフォーマンスが進出しました。

さまざまなハプニングを起こす回遊型のパフォーマンス

「ロービングパフォーマンス」で全国各地で活躍中のun-pa（ウンパ）さん。

みろく横丁から長横町まで、広範囲に突如出没！たまたま遭遇した高校生や

飲み屋のお姉さんやホストのお兄さん、

そして酔っ払いたちもその風貌と不思議な行動に笑い、また驚いていました。

そして何より、約4時間もの間ぶっ続けで迫真のパフォーマンスを見せる

ウンパさんの身体能力がすごい！また来てほしいです。

そして元高級クラブを会場にしたベリーダンサーのSagara（サーガラ）さん。

八戸出身で、東京を拠点に活躍中のダンサーです。

ほかたくさんの出演者のみなさんががそれぞれの空間を生かした

パフォーマンスを披露しました。

出演者のみなさん、ありがとうございました！

また今回は、チケットの半券を使って横丁のお店で

1ドリンクが飲めるサービスもありました。

初めてのお店に入るきっかけになったり、またそこでゆっくりお食事をしたりと、

お店とのつながりを持つこともできました。

今後ますます効果が高まっていくようになればと思います。

お酒もアートも楽しめる楽しい横丁がますます発展していきますように。

そして、今回チラシの表紙を飾ったヴィヴィアン佐藤さん。

とにかく目に焼きついて離れないそのビジュアルのステキなことといったらありません。

そしてファッションだけでなく、

さまざまな街の文化、歴史についても独自に研究されているヴィヴィアンさんは、

八戸の横丁にも何度も足を運んでいるそうです。

八戸の横丁という街の歴史や記憶、さまざまな人が行き交った街としての重み。

まさしく「酔っ払いに愛を」で表現したいと願っていることそのものを、

深く理解され伝えてくださいました。

写真は、八戸がルーツといわれている「デコトラ」の元祖・夏坂照夫さん（左）とのトークの様子。

ヴィヴィアンさんは2日間で3人の八戸のゲストとトークを繰り広げました。

ということで、まだまだ他にもたくさんの物語が生まれた、今年の酔っ払いに愛を。

今後は酔っ払いに愛をFacebookでも紹介していきます。

来年も同時期に開催予定？の予定です。どうぞお楽しみに！

みなさん応援ほんとうにありがとうございました！

-----------------------------------------------------------------------

酔っ払いに愛を～横丁オンリーユーシアター～

■主催：酔っ払いに愛を実行委員会・八戸市[八戸ポータルミュージアム]

■助成：公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団

■特別協賛：アサヒビール株式会社

■後援：八戸商工会議所・㈱まちづくり八戸・八戸中心商店街連絡協議会・（社）八戸観光コンベンション協会・㈱デーリー東北新聞社・東奥日報社・RAB青森放送・ATV青森テレビ・ABA青森朝日放送・ＮＨＫ青森放送局・ＭＩＴ岩手めんこいテレビ、HTV八戸テレビ放送・コミュニティラジオ局BeFM・AFBエフエム青森

■協賛：(有)北のグルメ都市、いわとくパルコ、ムーンプラザ、(株)北東北第一興商八戸支店、オリエンタル酒販株式会社、(株)中嶋石蔵商店、(株)なら弥

■協力：八戸横丁連合協議会、(株)八戸酒造 男山ビル、(株)江陽閣、(有)開成不動産、鷹匠アレイ、ムーンプラザ、洋酒喫茶プリンス、(有)協同ビル、みろく横丁、(株)アート&コミュニティ

（2013.8.20現在）

■お問合せ先：酔っ払いに愛を実行委員会　

tel:0178-22-8228(はっち) または090-5781-5319(実行委員会事務局)

email:yopparai8@gmail.com

HP　 http://yopparai8.jp/

Facebook　http://www.facebook.com/yopparai8

■■■◎◎◎　参加者大募集中！　◎◎◎■■■

さて来週末に迫ってきました、「ツール・ド・八戸」のサイクリングコース体験ツアー！
まだ申込みに余裕がありますので、ぜひご参加ください◎
今週末はお天気がちょっとアレかもしれないですが、来週末は大丈夫でしょう！

今回は各コースの説明を少し。
パンダ？　おじさんドア？　顔に見えちゃう家？
な、な、な、生首！！！！！　エビフライ松！
そして、八戸摩訶不思議アドベンチャー！というわけで、キーワードを並べただけではありますが（笑）どのコースも楽しいことになっております。

■11月2日（土）　10:00--12:00　
　　◎ハチフシギ１コース　
　  　「パンダ？」「ムーミン？」八戸の不思議スポットを巡ります。

■11月2日（土）　13:00--16:00　
　　◎ハチフシギ２コース
　　　「おじさんドア？」「チャリバス？」不思議スポットを巡ります。

■11月3日（日）　10:00--12:00　
　　◎顔ハウスコース
　　　八戸に点在する「顔に見えちゃう家」をめぐるツアーです。
　
■11月3日（日）　13:00--16:00　
　　◎恐いコース
　　　メドツ！生首？ちょっぴりゾクゾク、楽しいツアーです。（ちょっと体力要ります）

■11月4日（月•祝）　10:00--12:00　
　　◎プラントハンターコース
　　　エビフライ松など、ちょっとかわった木を巡るツアーです

■11月4日（月•祝）　13:00--16:00　
　　◎アドベンチャーコース
　　　イエーイ冒険だぜ！まちはアドベンチャーが満載です。（ちょっと体力要ります）

-----------------------------------------------------------

◎集合場所：八戸ポータルミュージアムはっち（八戸市三日町１１−１）
◎自転車の種類に制限はありません（いわゆるママチャリでも参加可能です）
　また、はっちに自転車でお越しになるのが難しい遠方の方、自転車に乗ることはできるが現在お持ちでない方はご相談ください。

◎前日までお申し込み受け付けます！
　お申込み時に、参加ご希望のコースと、氏名・お電話番号、年齢を教えてください。
　
　八戸ポータルミュージアムはっち（担当：渡邉・佐々木）　
　電話：0178−22--8228
　hacchi＠city.hachinohe.aomori.jp
◎参加料：無料
◎持参物：飲み物や防寒具等、サイクリングに必要なものをご用意ください。
◎複数コースにご参加いただくことが可能です。
◎雨天時は天気を見ながら、開催可否のご連絡をいたします。

たくさんの方のご参加おまちしています
ポーワングの二人と、八戸探検にでかけましょう！

みなさま、こんにちは(＾ω＾)
おひさしぶりのアヤタスです！！

食欲の秋で手当たり次第モグモグしているアヤタスですが、

今日は、「芸術の秋!!」ということで、黒潮書道会の書展のお知らせです。

伝統的な書から、前衛書道まで約50点の作品が展示されています。

ちなみに、前衛書道は伝統的な書とは異なり、一言で表せば抽象的・絵画的な書です。

約50点は圧巻の作品で、墨が薄いのに力強いものや、

空白が多いのにバランスがとれたもの、立体的なもの...

とにかく文章では伝えきれないので、ぜひ期間中はっちにお立ち寄りください！！

そして使用している表具も無地かと思いきや細かい柄が入っていたり、

色や柄もさまざまで、個人的にとても楽しめました♪

【第53回黒潮書展】
期間：10月24日(木)～10月27日(日)
時間：9:00～17:00　※最終日は16時まで
場所：はっち1階シアター1・ギャラリー1

こんにちは！和日カフェ担当のtomeです。
「着物をタンスに寝かせちゃもったいない！！」をテーマに行われた、
今回の和日カフェ。
多くの方にお越しいただき誠に有難うございましたｍ(_ _)ｍ
それでは、10月の和日カフェ、報告いきます！

【艶やか着物ショーinはっち】
　子どもから大人まで、お気に入りの着物を披露したファッションショー。
　大人はより上品に、子どもはより可愛く。
モデルの皆さんが登場する度に、会場は盛り上がってました。

【やっぱりステキ！「八戸小唄」スペシャル】
　おなじみの「八戸小唄」がアレンジ１つでここまで変わるとは！と、
ビックリでした。
　オペラやボサノバ、ジャズなど時間を忘れて楽しみました。
そしてラスト、約20名の黒留袖の舞。もう･･･圧巻！！

【はっち杯はちのへ郷土かるた大会】
14チームが本当に熱い戦いを繰り広げました。
真剣勝負あり、笑顔あり、涙あり･･･。
八戸と日本文化を楽しみながら学んで欲しい！と
かるた大会を企画しましたが、
子ども達は予想以上に多くのことを学んでくれたようです。

【お着物姿の写真を撮ります】
　記憶だけではなく、記録に残したい1枚がある･･･。
　着物姿の皆さまを、より美しく写真に残すコーナー。
　小道具などを用いて、楽しい撮影会になっていました。

【お茶席】
　今月はテーブル席でのお茶席。気軽に楽しめました。
（はっちのお茶会っていつも、気軽なんですけどね！）
お茶席を体験した方によると、
「とてもお茶が甘くて美味しかった♪お菓子も絶品！」とのこと。
私tomeは飲めませんでした（号泣）良いなあ･･･。

以上、長くなりましたがご報告でした。
「着物っていいな♪」と思っていただける方が１人でも増えてもらえれば嬉しいです。
11月の和日カフェもお楽しみに！！

週刊！といいながら不定期刊行になっております「週刊ツール・ド・八戸」。
今号は、調査の結果できあがったサイクリングコースを発表します！
ツアーは11月２日〜４日の３日間、ふるってご参加ください〜。

（このブログではざっくりコースと時間をお知らせします。
　現段階でもお申し込みは可能です）

ポーワングのお二人は10月から本格的に八戸市内を探索。
５階のレジデンスに設置された巨大マップには、調査結果が毎日のように追加されました。

ふせんがカラフルで美しいですよね。
実は色ごとに種類わけされているのです。

この数多くの「ハチノヘのヒミツ」の中からネタを厳選して、ツアーコースが６つできあがりました！

■11月2日（土）　10:00--12:00　ハチフシギ１
■11月2日（土）　13:00--16:00　ハチフシギ２
■11月3日（日）　10:00--12:00　顔ハウス
■11月3日（日）　13:00--16:00　恐いコース
■11月4日（月•祝）　10:00--12:00　プラントハンター
■11月4日（月•祝）　13:00--16:00　アドベンチャー

の６コースです。
名前からなんとなく想像がつきそうで......つかない！！！
スタッフの私たちもまだ詳細がわからないのですが、でも、「八戸でプラントハンター？？？」ときになっちゃいますよね。
「顔ハウス」もかなり気になります。というか、全部のコースに興味シンシンです。
なんか、小学生のころに近所を自転車でまわって、自分たちの場所に名前をつけて呼んでいた感覚がよみがえりました。ワクワクしますね。

全コース参加していただいても、もちろん結構です！大歓迎です！

◎集合場所：八戸ポータルミュージアムはっち（八戸市三日町１１−１）

◎雨天時は天気を見ながら、開催可否のご連絡をいたします。

ちょっとまだ本決まりでない部分もあって申し訳ないのですが、まずは第一弾の情報出しということでご容赦ください。
みなさんのご参加、お待ちしています！！！！
それではまた次号の「週刊ツール・ド・八戸」でお会いしましょう。

　最近、めっきり寒くなりましたね（泣）そろそろ、ちゃんちゃんこ
出そうかな･･･。と思っている、和日カフェ担当のTomeです。
　今月のテーマは「着物をタンスに寝かせてちゃもったいない！！」
お気に入りの着物を着て、はっちに遊びにきてくださいね♪（もちろん、
洋服の方も大歓迎！）

　日時：１０月２０日（日）１０：００～１６：００

■艶やか着物ショーinはっち
　子どもから大人まで、着物姿のみんなが主役のファッションショー♬

　場所：１階はっちひろば
　時間：１３：００～１４：００

■やっぱりステキ！「八戸小唄」スペシャル
　おなじみの「八戸小唄」が大変身！オペラやロック・ジャズ風にな
　ります。
　普段は聞けない「八戸小唄」を是非聞きにきてください。ラストは、
　黒留袖が艶やかに舞います。

　場所：１階はっちひろば
　時間：１４：３０～１６：００
　出演：あべ さとこ／madrugada／coco e zodiac／小坂勝義社中
　　　　八戸小唄・八幡馬のうた雅会

■着物deシエスタ
　着物の方限定で、特製スイーツプレートが楽しめます。
　甘いものを食べたいあなた！たまに庵のーぼへどうぞ！

　場所：１階たまに庵のーぼ
　時間：１４：００～１６：００
　料金：1,000円（飲み物付）
　実施：はっちボランティアガイド

■お着物姿の写真を撮ります
　記憶だけではなく、記録残したい１枚がある･･･。
　着物姿の写真を記念に残しませんか？
　
　場所：３階八庵
　時間：１３：００～１６：００
　料金：【Ａ4 6切】1枚500円　【2Ｌ】1枚300円
　　　　※撮影した写真は、後日引渡しとなります。
　実施：はっちボランティアガイド

■お茶席
　「秋」を感じながら、美味しいお茶とお菓子を楽しみませんか？
　お気軽にお越しください

　場所：４階リビング（テーブル席です）
　茶券代：３００円
　実　施：はっちでお茶を楽しむ会

昨日の台風は凄かったですね。
雨風、強く。建物を一歩出ると大変でしたね。
そして、この台風とともにやってきた、寒さ。はっちはまだ空調が
暖房に切り替わっていないため、職員みんなで色々なものを着込ん
で、寒さに耐えながら仕事しておりました。

さて、今日は先週行われた、第２木曜日の自遊空感の報告です。

今回は告知が遅くなってしまい、多くの人に参加してもらえるか
どうか不安だったのですが、新聞見てきてくれた方やラジオを聞
いてきてくれた方がおり、よかったです。

次回はもっと早く告知できるように頑張ります。

さて、10月の第２木曜日の自遊空感ですが、二つのものづくり体験が
行われました。

一つ目は、はっち2階ルオーテさんによる、「チョークアート体験」
下絵を板にトレースして、絵付けをしていく体験です。

皆さん夢中になってやっておりました。

二つ目は、はっち4階のさをりのはらっぱさんによる、「さをえい布
を使った針刺しづくり」でした。
こちらは、「えんつこ」をイメージしたかわいらしい作品でした。

全体の雰囲気です。

11月は「はっち市」があるためお休みですが、12月にまたあります
ので、是非、ご参加ください。

台風直撃の本日。
みなさまどのようにお過ごしでしょうか？
傘が見事に壊されました...はっちスタッフおいしです。

本日のはっち館内は、台風の影響か

来館者がとても少なく、寂しい館内になっております(T_T)

さて、本日から1階ギャラリー1では
【キルト・裂織・ニット　展示販売会】が開催しています。

キルト、裂織、ニットと素材は違うものの
どれもこれからの時期にぴったりな温もりを感じる作品ばかりです。
バック、帽子、ポーチなどの小物類のほか洋服もあります。
手に取るとどれも手触りが良く、色合いも鮮やかで
これからのオシャレが楽しめるアイテムばかりです☆

本日はあいにくのお天気でしたが
展示販売は18日まで開催しておりますので
ぜひ、足をお運びください。
素敵な笑顔の3人の作家さんがお待ちしております(^^)

【キルト・裂織・ニット　展示販売会】
10月16日(水)〜18日(金)　10:00〜18:00　※最終日は17:00まで
1階　ギャラリー1
入場無料　※販売あり
※本日(16日)は台風の影響のため17:00までとなります。

暑い日と寒い日が一進一退という感じで

服装のチョイスに戸惑う今日この頃、皆さんいかがお過ごしでしょうか。

鍋は一人でつついても寂しいなんて思わない

でも本当はみんなと楽しく食べたいはっちスタッフJです。

10月1日の日本全国地酒で乾杯！からはじまり

はや2週間が経とうとしている「はちのへ横丁パラダイス」。

先週は「八戸バルウィーク」や

「酔っ払いに愛を～横丁オンリーユーシアター～」がおかげさまで無事終了しました。

様々なパフォーマンスが繰り広げられる「酔っ払いに愛を」ですが

スタッフとして携わり、

八戸の横丁を愛するアーティストやボランティアスタッフはもちろん

楽しんでくださる観客の皆さんがあってこそのイベントだなと

つくづく思わずにいられません。皆様お疲れ様でした！

さて、まだまだ続く横パラ情報のお知らせ。

まずは16日（水）18：00～20：00

「横丁探訪家　太田和彦氏講演会　～横丁の魅力と居酒屋文化～」

はっち1階シアター１で開催されます。

講師は横丁探訪家でグラフィックデザイナーの太田和彦さんですが

テレビでも活躍されているので、ご存知の方もいらっしゃると思います。

八戸の横丁のお店を何度も訪れている太田和彦さんに

横丁の魅力についてたっぷり語っていただきます。

参加は無料ですが、整理券が必要になります。

といいながら、実は既に整理券はほぼなくなってしまいました。

お持ちでない方、ごめんなさい。

そして続く17日（木）は、14回目となる恒例の横丁連合飲みだおれラリーが

中心街の8つの横丁を会場に開催されます。

5軒巡って、各お店でワンドリンクと料理一品を楽しんでいただく企画ですが

行ったことがないお店に気軽に入れるのと

安い値段で気軽に参加できるのがいいですよね！

新しいお店を開拓したい方は、是非友人や職場の仲間など連れ立ってご参加ください。

チケットは2,000円で、はっちと参加店で販売中ですが

10のコースから好きなコースを選んでお買い求めください。

ただし、各コースの販売枚数に制限があるので

お目当てのお店がある場合は、お早めにどうぞ！

参加店、コース情報など、詳しくはこちら⇒http://www.nonbe.jp/yokocho/

　それでは、おしゃれメンズがいるBAR巡りや

　ロールケーキデコレーション大会など、

　今月末まで続く「はちのへ横丁パラダイス」

　是非お気に入りの企画を見つけてご参加ください。

さて、夏もすぎ、秋の様子となってきましたね〜。

週刊のつもりがすっかり隔週になってしまいました、失礼しました。

さて、先月末に開催した、地元情報募集イベント「３時の口コミ」に

たくさんのご来場ありがとうございました。

今回のブログはその様子をご紹介いたします。

「ハチノヘのヒミツおしえてください！」。

というわけで、9月24日〜29日に、

１階のはっちひろばで開催した「３時の口コミ」では、

「ツール・ド・八戸」流に、八戸の隠れたスポット情報を、

来場者の方々からいただきました。

ガラス面には、何やらステキなテーマの数々。

ポーワングさんが考えた、いままでにない八戸の魅力の切り口です。

ええええ、そんな名前の場所があるんですか...

「金メダル」という店名から「くまちゃん」に改名したお店

（何のお店なんでしょうか...）、「とどめ」という名の薬局などなど...。

【おいしいお店】

いっぱい集まりました。

いわゆる「名店」だけではない八戸の食マップがつくれそうですね！

【プラントハンター】

ポーワングさんいわく、八戸には不思議な形の木が多いそうですよ。

（市役所脇の横に長〜いクロマツとか、きれいな三角形のヒマラヤスギとか...）

【ハズカシスポット】

チューした場所や、デート、プロポーズの場所など、

ちょっとポッとしちゃうような場所たち...あなたもありますか？

初デートの観覧車の情報をくれた方もいましたよっ。

【八戸伝説...】

八戸ではメジャーなメドツ＝カッパの情報をたくさんいただきました。

人気者ですね、メドツ。

八戸市民が良いと思う「八戸の良いところ」

みんなが感じるリアルな八戸の魅力が集まってきます。

他にもいろんなテーマがあり、市民でも知らない八戸情報が大集合しました。

テーマの貼られたガラス面はいっぱいとなりました。

すごいですね、八戸の口コミ力。

で、これだけじゃないのです。

八戸のマップには、ポーワングさんがつくったテーマに収まりきらない情報が集まりました。

最終日にははっち前の通りでホコテンも開催されて、

たくさんのお客さんで賑わいました。お天気も最高でしたね〜。

会期中には八戸の地元紙であるデーリー東北さんにご取材いただき、

記事にもしていただきました、ありがとうございました！

八戸市民のみなさま、たくさんの情報ありがとうございました！！！

この情報をもとにして、現在ポーワングさんが八戸市内を自転車で調査中です。マップには新たな情報とルートが毎日書き込まれていきます。

どんなコースになるか楽しみですね！！！

10月下旬にはサイクリングコースのことをお知らせできると思います。

みなさんも自転車にのって、

自分だけの「ハチノヘのヒミツ」を探してみてくださいね◎

それではまた、来週の「週刊ツール・ド・八戸」でお会いしましょう！

（*＾-＾*）

※その他、会期中の写真はこちら

　https://www.facebook.com/media/set/?set=a.509510395811456.1073741841.120637904698709&type=3&uploaded=34

ちょっと早いお知らせですが、「はっち市2013」のお知らせです。
全国からクラフト作家が集まる「はっち市2013」が今年も行われ
ます。

今年の日程は次のとおり

11月22日（金）　12時〜20時
11月23日（土）　10時〜18時
11月24日（日）　10時〜18時　　の３日間です。

今年の特徴は、なんといっても初日の開催時間です。

平日のお昼から夜までやっちゃいます。
土日や祝日がお仕事の方、また、仕事じゃないんだけど、
家族サービスでゆっくり見て歩けなかった方、お待たせし
ました。

「初日は夜の市」と題して、すてきなクラフト市を楽しんでいた
だけるようにとご用意しました。

詳しい情報はこちらのサイトでどんどん更新していくので、見て
くださいね。
http://8ichi.jp

こんにちは。
先日洗濯物を取り込んでいたら、
部屋にトンボが入ってきてびっくりしました。
秋になるとこんなお客さんもやってくるのだなぁと驚きつつ
おもてなしもせずお帰りいただきました(笑)
広報担当・おいしです。

さてさて、本日より『第12回　全国職人学会in八戸』が開催しました。
『全国職人学会』とは、
職人同士のネットワーク形式で伝統技術の継承と発展を図ることを目的に
毎年全国持ち回りで、大漁旗フォーラムと同時に開催されています。

1階はっちひろばには、大漁旗が大量に展示されています!!
(ダジャレではありませんッッ)

こんなにたくさんの種類の大漁旗を見たのは初めてです!!
色鮮やかでとてもおめでたい印象です。

1階ギャラリー1では、裂織とニットの展示販売を行っています。

裂織もニットも、暖かくて丈夫なのでこれからの季節にピッタリですね!!

そして本日のメインイベント
『裂織＆ニットファッションショー』が開催されました!!
色鮮やかなものからシックなものまで幅広く、
普段着やおしゃれ着など、様々なファッションのモデルさんたちが登場しました。

中にはこんな小さなモデルさんも。
ポーズもバッチリ、プロさながらです。

大盛況で幕を閉じた今回のファッションショー。
展示販売会は、明日、日曜日まで開催しています。

『第12回　全国職人学会in八戸　　裂織＆ニット展示販売』
日時：10月5日(土)・6日(日)　9:00〜15:00
会場：1階　ギャラリー1、シアター1
入場無料　※販売あり

朝晩の冷え込みが厳しくなってきましたね。季節はすっかり
秋ですね。もう少しで、八甲田や奥入瀬渓流の紅葉も見頃を
迎えるでしょうね。

そんな中、10月の自遊空感のお知らせです。
チョークアートってご存知ですか？今回の自遊空感のワーク
ショップでは、このチョークアートを体験することができま
す。

美味しそうでしょ？

チョークアートはカラフルな色合いなため、よく、カフェ
とかのウェルカムボードなんかで使われているのを見ます
よね。
今回は、20cm×20cmのサイズのものに、ペイントを体験
できるようになってます。

家のインテリアとしても使えると思いますので、是非、参
加してみませんか？

10月10日（木）11時〜15時
場所　　リビング４
時間　　30分〜１時間
料金　　1,000円（当日）
問合せ　ルオーテ（坪谷）　090-7520-9498

当日は、Sports Cafe ROUTE（ルオーテ）さんが、４階に
カフェをオープンします。おいしいサンドウィッチやハー
ブティなどをお楽しみください。

こんにちは。
味覚の秋を楽しく満喫しようと思った矢先に、美味しいものたちの誘惑に負けて食べすぎてしまい、胃腸が弱っているライブラリー担当のtamuです。
皆さんも体をいたわりながら、いろいろな「秋」を楽しんでくださいね。

10月のはっち（中心街）は「酔っ払いに愛を」「横丁パラダイス」「和日カフェ　着物特集」といったアートイベントが目白押し。
そこで、ライブラリ－特集も便乗することにしました。
人と人とのつながりや日本情緒の豊かさに触れてみませんか？ということで、
ちょっと強引ですが、「日本文化よ。横丁も」というテーマで選書してみました。

・漆とジャパン
・武士道（Discover　Japan）
・iichiko　design　2009
・天国は水割りの味がする
・残したい日本の美（和楽）
・THE　FLOWERING　SPRIT（英文版・風姿花伝）
・現代の茶室（英文版）
・着物と日本の色
・日本の窓

皆さん、リビングのお気に入りのイスでゆっくりとご覧ください。

本日は、嬉しいお知らせが届きました！「八戸ビューティー」の記者発表、
そして10月4日から遂にスタートする八戸横丁アートプロジェクト「酔っ払
いに愛を」と、ニュース目白押しの、最近のはっちですが、今回、【グッド
デザイン賞2013】の受賞が決まりました！

設計コンセプトや施設そのもの、市民が主役になる中心街の新しいステージ
としての機能や運営が評価され、受賞することとなりました。はっちにとっ
ては、昨年受賞した『アートプロジェクト「八戸レビュウ」及びその記録写
真集』に続いて2年連続の受賞です。やったね！

はっちの建築や、運営側だけが評価されたわけでは決してありません。生き生きとはっちを利用していただいている市民の皆さんや、観光客、ビジネスマンの皆さん。そして様々なプログラムに主体的に参画して頂いている皆さまとともに受賞するものです。まさに、はっちのＯＳとしての機能が評価されたものです。

館内や市庁本館1階にもお知らせを掲示します！お立ち寄りの際は是非ご覧
ください。また、はっち1階に入居するカネイリミュージアムショップさんと、
4階に入居するものづくりスタジオ「工房 澄」さんのコラボレーション、
「南部裂織ステーショナリー～kofu～」も受賞が決まったそうです。

今年も青森県内からも多数入賞したグッドデザイン賞。工業製品や建築物から、
コミュニティデザインなど形のないデザインまで、日本で唯一の総合的なデザ
イン評価・推奨の運動でもあります。グッドデザイン賞のホームページからは
様々な受賞作をご覧いただけますので、この機会にこちらも是非ご覧になって
くださいね。

これからも、はっちから、八戸のまちが更に元気になっていけるような企画を
発信していきます。はっちで、一緒に面白いことをどんどんやっていきましょ
う！
どうぞ宜しく御願い致します！はっちスタッフのヤナＰからのお知らせでした！

グッドデザイン賞ウェブサイト：http://www.g-mark.org/
はっちウェブサイト：http://www.hacchi.jp/programs2/gd/